Апостроф в доменных именах

ООО "Хостмастер", которое сопровождает украинский домен .UA и "Координатор", который управляет регистрацией доменов Восточной Украины (DN.UA, DONETSK.UA, KH.UA,KHARKIV.UA, KHARKOV.UA, LG.UA, LUGANSK.UA, SUMY.UA, ZAPORIZHZHE.UA, ZP.UA) тестируют использование апострофа в кириллических доменах .UA. Для этих целей создано два доменных имени - мʼясо.kh.ua и звʼязок-є.kh.ua. Третье доменное имя ʼ.ua стало первым IDN-доменом второго уровня в домене .UA. ООО "Хостмастер" намерен совместно с регистраторами доменов разработать изменения в регламент, которые позволят делегировать домены с апострофом для всех желающих.

Проблемы с использованием апострофа в доменных именах связаны с реализацией украинского языка в операционных системах и компьютерных программах. Например, в ОС Windows в украинской раскладке клавиатуры апостроф отсутствует. Для того, чтобы правильно ввести знак апострофа в ОС Windows необходимо зажать клавишу Alt ввести десятичный код 700 с цифровой клавиатуры, после этого отпустить Alt - вот так и появится нужный символ. Для ОС Linux - необходимо нажать Ctrl-shift-U, после чего появится маленькая подчеркнутая буква u, далее нужно ввести 16-ричный код 2BC и нажать Enter.